片头曲歌词：中文mp3 下载地址
「とんちんかんちん一休さん」
テレビ「一休さん」 オープニング（1975）
歌／相内恵、ヤング・フレッシュ 作词／山元护久 作编曲／宇野诚一郎
1番 （第一遍）
（一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 爱してる
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
好き好き好き好き好き好き 一休さん
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐
とんちはあざやかだよ 一级品
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
度胸は満点だよ 一级品
机智啊那个也比不过小机灵
いたずらきびしく 一级品
大风大雨什么都不畏惧小机灵
だけど けんかはからっきしだよ 三级品
骂人打架却从来没有你小机灵
アーアー 南无三だ
啊 啊 开动脑筋呀
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
困难重重 困难重重 你毫不介意
気にしない 気にしない 気にしない
毫不介意 毫不介意 毫不介意
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
爱惜时光 学习知识 你却最努力 同情弱者 不怕邪恶 帮助别人不忘记
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
好き好き好き好き好き好き 一休さん
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐
一休さん 小一休!!!
2番 (第二遍)
好き好き好き好き好き好き 爱してる
格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
好き好き好き好き好き好き 一休さん 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐 小一休!!!
心は优しく 一级品 机智啊那个也比不过小机灵
おつむは くりくりだよ 一级品 大风大雨什么都不畏惧小机灵
おめめは かわいく 淘气顽皮 顽皮淘气数第一
だけど 颜は残念だよ 三级品 骂人打架却从来没有你小机灵
アーアー 南无三だ 啊 啊
とんちんかんちん とんちんかんちん 开动脑筋呀 困难重重 困难重重
気にしない 気にしない 気にしない 気にしない 毫不介意 毫不介意 毫不介意 你毫不介意
望みは远く限りなく わからんちんども とっちめちん 爱惜时光 学习知识 你却最努力 同情弱者 不怕邪恶
とんちんかんちん 一休さん 帮助别人不忘记
好き好き好き好き好き好き 爱してる 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你
好き好き好き好き好き好き 一休さん 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐 小一休!!!
一休さん
片尾曲歌词：
「ははうえさま」
テレビ「一休さん」 エンディング（1975）
歌／藤田淑子 作词／山元护久 作编曲／宇野诚一郎
1番 （第一遍）
ははうえさま お元気ですか
ゆうべ杉のこずえで
あかるくひかる星ひとつみつけました
星はみつめます ははうえのようにとても优しく
わたしは星にはなします
くじけませんよ 男の子です
さびしくなったら はなしにきますね いつかたぶん
それではまた おたよりします
ははうえさま いっきゅう
2番 (第二遍)
ははうえさま お元気ですか
きのうお寺にこねこが
となりの村にもらわれていきました
こねこはなきました かあさんねこにしがみついて
わたしはいいました
なくのはおよし さびしくないさ
男の子だろ かあさんにあえるよ いつかきっと
それではまた おたよりします
ははうえさま いっきゅう