攀登老师于10月12日至13日参加了接见国高地岛屿大学代表团的外事活动。以英国高地岛屿大学(University of the Highlands and Islands, UK，以下简称UHI）国际合作处副处长Hithendra Cheetirala为首的英国高地岛屿大学代表团一行三人来我校访问。UHI大学工程学院主管Bob Smith和UHI大学中国联络处负责人申琳女士陪同访问。攀登老师虽然在此次活动中不是主要的口译人员，但是与来访的二位外国人进行了文化交流，受益匪浅。二位外国人中，一个印度人，一位是英格兰人，二人都是高地岛屿大学的工作人员，母语并不是英语，但是英语却是他们的官方语言，平时应用英语交流没有任何困难。在和他们的接触过程中，我也发现，自己的听力薄弱，像cutlery这样的词都没有听出来，让人非常尴尬，显示出自己在听力方面的不足，今后应多多练习，不仅听标准物英美发音，更要听一些混合语，适应他们的口音，掌握他们的发音规律。另外自己的词汇量还有非常大的差距，很多专业性的单词自己还不懂，这在交流上带来很大的不便。
今后扩充词汇，不仅在量方面增加，而且要扩充广度，多阅读和积累，只有这样才可以有相当长足的进步。以后有时间就要看外国的英文网站，特别是一些报纸类的网站，如纽约时报和华盛顿邮报等。
附上一张照片，以示纪念，猜猜哪一个是攀登老师呢？
.JPG)