许国璋:英语教育非英语教学
学英语就要无法无天,要天不怕地不怕。
学外语,要眼尖、耳明、嘴勤、手快。只要多读,多记、多讲、多写, 自有水到渠成之日。
学习外语,从事语言学研究.的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里,一定要具备良好的国学基础。
光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
我教学生,从来不以教会几句英语或教会一种本事为目标,而是要教怎样做人,是英语教育:用英语来学习文化,认识世界,培养心智,而不是英语教学。
(教师们)对前途要有信心,只是沉闷又能做什么呢?……国家总归在进步……我们总归生长在这块土地上,也只有在这里我们能够有所作为
丁往道:我的两点意见
关于学英语的方法和注意事项,大家已经谈得很多在这里我还想补充两点意见,供学英语的朋友们考虑。
一是要注重写的练习。强调听、说,听、说领先,是对的;经常阅读,大量阅读,也是必要的。但对于排在“四会”末尾的“写”,千万不要认为它可有可无。“写’,在学英语的过程中有其特别重要和不可替代的作用。只要是写一篇短文,就得思考内容和观点,组织材料,安排层次,斟酌词句,这是极好的锻炼。而且“写’’对语言的正确性和表达的准确性的要求比口语要高些,因为可以考虑和修改。这对提高语言质量十分有益。
二是要关心中国文化。中国人都应关心中国文化,主修英语或别的外语的朋友们更要注意对中国文化的学习和钻研,因为在外语上用很多时间,可能会忽略中国文化的学习,结果是对所学语言国家的情况和文化特点知道得多,而对中国的文化特点知道得反而少。中国文化源远流长,有很多宝贵的成分,我们应该珍视这份遗产,努力予以发扬光大。
胡文仲:学习英语无捷径
学习英语无捷径。要想学好英语只有大量实践,多听多读,多说多写。不要被商业广告所误导。
对于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强,读的速度尽可能快一些,读的越多越好。这是学好英语屡试不爽的一个好办法。
说英语一不要怕犯错误,二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲英语,和外国人讲,和同学讲,和同事讲,实在没办法的时候和自己讲。例如,可以把自己想说的话录下来,然后再放出来自己听。
要多用词典,多用英语词典。如果读词典读的津津有味,就说明学英语已经上路了。
英语具有较好的基础以后,通读(注意不是略读或跳读)一本浅易的英语语法书会使你有一种豁然开朗的感觉。
王佐良:通过文化学语言
通过文化学习语言,语言也会学得更好。
语言之有魅力,风格之值得研究,主要是因为后面有一个大的精神世界:但这两者又必须艺术地融合在一起,因此语言表达力同思想洞察力又是互相促进的。
文体、风格的研究是有实际用途的,它可以使我们更深入地观察英语的性能,看到英语的长处、短处,以及我们在学习英语时应该特别注意或警惕的地方。因为英语一方面不难使用,一方面又在不小心或过分小心的使用者面前布满了陷阱。
好的作品应该是使人耳目清明的,论述文学的文章也应照亮作品,而不是布下更多的蜘蛛网。
最终决定一部作品语言的好坏,……不仅在于编著者对于某种表达形式的精通与否,而且还在于他对论及对象的敏感性、他的想象力、他的求知欲和对新生事物探索的勇气、他对人类事业的关注和他是否有一个正确的世界观。
我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述:劝因+兴趣”一决心一持之以恒一见效。
既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会,也要抓住“习得”英语的机会,后者指学会自己主动听广播听录音,看电视看录像,读书报读小说,与操英语者用口语和书面语交流。
模仿英美人的语音语调,但不必一味追求洋腔洋调,重点应放在发音正确、吐字清楚、表达自然。大胆张口,有时不免背诵,以至自说自话。
阅读时对那些不影响全句全篇大意的新词,少查词典;对那些频频出现的某些新词,多查词典,了解其意义和用法。
做任何事都要掌握其规律,学英语也一样,因此,看一两部浅易的语法书何乐而不为?